Cette maman d'un élève de CE2 est énervée après avoir reçu ce document officiel sans en-tête officiel, sans logo ou drapeau, en provenance d'un gouvernement français, d'un ministère français, écrit en arabe et en "français" (lisez le nota bene) :
On peut écrire à Le Salon Beige par email à : lsb@chretiente.info et visiter son site ici." Mon sang vient de ne faire qu’un tour quand j’ai avisé le papier remis ce jour à mon fils de huit ans dont le père est d ‘«origine» marocaine, mais néanmoins muni d’un passeport français comme je le suis moi-même! (…) Il s’agit donc de permettre à l’enfant «d’origine étrangère»
(???? né en France de parents français en ce qui concerne le mien) de
bénéficier de cours d’arabe et d’un enseignement à la culture
marocaine/tunisienne/ algérienne.Culture que, pour votre
gouverne Monsieur le Ministre, les parents «d’origine»
marocaine/tunisienne/algérienne sont tout à fait capables de
transmettre eux-mêmes si d’aventure ils en ont envie, comme le font
d’ailleurs les parents «d’origine» (donc !) espagnole ou auvergnate …Vous noterez sans doute au passage le bon goût du nota bene dont je reproduis ici les fautes de français :
«Ces
cours destinés à l’origine aux enfants de la nationalité marocaine
(tunisienne / algérienne) ou dont l’un des parents possède ou a
possédé, sont ouverts à tout enfant dont la famille souhaite
l’inscription, dans la limite des places disponibles. »D’après
les informations du bout d’chou, aucun enseignement de ce type n’a été
proposé aux slaves, aux germanophones ni même aux bretons ou aux corses
dont on reconnaît pourtant la richesse culturelle.De quoi parlait donc notre cher président dans son allocution de bons vœux aux Français ?… Ah oui ! de fraternité !!!!!!"